© pixabay

Update 02. Dezember 2021, 14:25 Uhr

Beim Hochschulsport gilt jetzt die 2G+-Regel

Im Hochschulsport muss ab dem 2.12.21 die 2G+-Regel umgesetzt werden. Wer an den Sportangeboten teilnehmen will, braucht neben dem Genesenen- oder Geimpft-Nachweis zusätzlich einen aktuellen Test.

The 2G+ rule now applies to university sports

In college sports, the 2G+ rule must be implemented as of 2/12/21. Anyone wishing to participate in athletic programs will need proof of recovery or vaccination in addition to a current test.

Update 02. Dezember 2021, 10:45

Ab sofort nur noch Essen zum Mitnehmen in den Mensen

In den Speisebetrieben des Studentenwerks muss ab dem 2.12.21 die 2G+-Regel umgesetzt werden. Daher kann das Studentenwerk in unseren Mensen nur noch Essen to go anbieten.

From now on only takeaway food in the dining halls

Since 2/12/21, the 2G+ rule must be implemented in the Studentenwerk dining facilities. Therefore, the Studentenwerk can only offer food to go in our dining halls.

Update 23. November 2021, 9:45 Uhr

Tests für Personen, die nicht den Status geimpft oder genesen haben

Nach der gültigen Corona-Verordnung gilt ab sofort, dass ein PCR-Test längstens 48h zurückliegen darf, für alle anderen zulässigen Schnelltests gilt eine Gültigkeitsdauer von 24h. Sie können sich kostenfrei in den Testzentren vor den Standorten Alt-Saarbrücken sowie Rotenbühl testen lassen.

Tests for people who do not have the status vaccinated or recovered

According to the current Corona regulation, a PCR test must be valid for a maximum of 48 hours; for all other permitted rapid tests, a validity period of 24 hours applies. You can be tested free of charge at the test centers in front of the Alt-Saarbrücken and Rotenbühl sites.

Update 22. November 2021

Regelungen zu Infektionsfällen und Testmöglichkeiten

Was tun, wenn ich positiv auf das Corona-Virus getestet wurde?
Falls Sie an der Hochschule arbeiten oder studieren und positiv auf das Corona-Virus getestet wurden oder eine Quarantäneanordnung vom Gesundheitsamt erhalten haben, dann melden Sie dies bitte umgehend an die Funktions-Mailadresse corona@htwsaar.de. Die E-Mails werden von einem kleinen Personenkreis bearbeitet, Ihre Angaben werden vertraulich behandelt.

Grundsätzlich gilt:

Wer sich krank fühlt, bleibt zuhause!
Sollten Sie Covid19-typische Symptome, insbesondere Fieber, Husten und Beeinträchtigungen des Geschmacks-/Geruchssinnes feststellen, bleiben Sie zuhause und kontaktieren Sie unverzüglich telefonisch den Hausarzt. Personen, die sich mit Covid19- Symptomen auf dem Campus befinden, ob beschäftigt oder studierend, werden von dem/der Vorgesetzten, dem/der Lehrenden bzw. dem/der Beratenden höflich aufgefordert, den Campus zu verlassen und unverzüglich den Hausarzt telefonisch zu kontaktieren.

Was tun bei Quarantäne?
Bei Infektionen bzw. Kontakt zu infizierten Personen trifft das zuständige Gesundheitsamt die Entscheidung über eine Quarantäne. Alle Informationen zu Kontaktpersonen und zum weiteren Ablauf finden Sie auf der Seite des Regionalverbandes (verlinken: https://www.regionalverband-saarbruecken.de/corona/kontaktpersonen/) . Sollte Ihnen eine Quarantäne von Seiten der Gesundheitsbehörden ausgesprochen worden sein, folgen Sie bitte in jedem Fall der Anordnung und betreten in dieser Zeit auch nicht die Standorte der htw saar.

Betroffene Beschäftigte bzw. Mitglieder der Professorenschaft melden sich unter corona@htwsaar.de.

Testmöglichkeiten
Die htw saar akzeptiert nur anerkannte Testzertifikate. Selbsttests sind nicht ausreichend. Seit dem 22.11.21 gilt: Nach der gültigen Corona-Verordnung gilt ab sofort, dass ein PCR-Test längstens 48h zurückliegen darf, für alle anderen zulässigen Schnelltests gilt eine Gültigkeitsdauer von 24h.  Vor den Standorten Alt-Saarbrücken sowie Rotenbühl sind derzeit kostenlose Testangebote verfügbar, Öffnungszeiten werktäglich 7:45 Uhr bis 12 Uhr.

Regulations on infection cases and testing possibilities

What should I do if I test positive for Corona virus?
If you work or study at the htw saar and test positive for Corona virus or receive a quarantine order from the health authorities, please report this immediately using the following e-mail address corona@htwsaar.de. The e-mails are processed by a small group of people and you can be sure that your information will be treated confidentially.

General rules:

If you feel sick, stay home!
If you experience symptoms that are typical of Covid19, especially fever, coughing and an impaired sense of taste/smell, stay at home and contact your family doctor immediately by phone. People on campus with Covid19 symptoms, whether employees or students, will be politely asked by their supervisor, lecturer, or advisor to leave campus and immediately contact their primary care physician by phone.

What do I do if I am quarantined?
In the case of infection or contact with an infected person, the local health department will make a decision on whether or not to quarantine a person. You can find detailled information about contact with infected persons and how to proceed if you had such contact here (link: https://www.regionalverband-saarbruecken.de/corona/kontaktpersonen/) . If you have been issued a quarantine order by the health authorities, please follow their instructions and refrain from visiting any htw saar locations during this time.

Affected employees or members of the professoriate should contact corona@htwsaar.de.

Test options
The htw saar only accepts recognized test certificates. Self-tests are not sufficient. According to the current Corona regulation, a PCR test must be valid for a maximum of 48 hours; for all other permitted rapid tests, a validity period of 24 hours applies. Free testing is currently available in front of our Alt-Saarbrücken and Rotenbühl locations with opening hours on weekdays from 7:45 a.m. to 12 noon.

Pandemieplan Stand 22. November 2021

Pandemieplan der htw saar (Stand 22. November 2021)

Update 19. November 2021, 11:30 Uhr

Maskenpflicht - 3G/2G

Unter Beachtung der saarländischen Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (VO-CP) und des Pandemieplans der Hochschule gelten ab dem 22. November 2021 folgende Regeln an allen Standorten der htw saar: 

Maskenpflicht
In allen geschlossenen Räumen der htw saar (auch in angemieteten Räumen, bei Besprechungen, Konferenzen etc.) ist bei Unterschreitung des Mindestabstandes von 1,5 m zur nächsten Person eine medizinische Mund-Nasen-Bedeckung verpflichtend zu tragen, auch bei Vorlage eines 3G-/2G-Nachweises aller anwesenden Personen.



3G/2G
Es bleibt bei der 3G-Regelung für Studierende, die der Sicherheitsdienst weiterhin regelmäßig kontrolliert. Alle Bürgerinnen und Bürger, somit auch die Studierenden und Beschäftigten, können sich kostenlos in den beiden kommerziellen Testzentren am CAS und CRB testen lassen. Für hochschulfremde Personen gilt bei der Durchführung hochschulischer Veranstaltungen ab sofort im Innenbereich 2G. 

Informationen zur Corona-Verordnung des Saarlandes

Mask obligation - 3G/2G

In compliance with Saarland’s regulations on the corona pandemic (VO-CP, § 13) and the htw saar's pandemic plan,, the following rules will apply at all htw saar campuses as of November 22, 2021:

Mask obligation
In all closed rooms of the htw saar (also in rented rooms, at meetings, conferences, etc.), a medical mouth/nose mask must be worn if the distance to the next person falls below the minimum distance of 1.5 m, even if a 3G/2G certificate is presented by all persons present.

3G/2G
It remains with the 3G regulation for students, which the security service continues to check regularly. All citizens, thus including students and employees, can be tested free of charge at the two commercial test centers at CAS and CRB. From now on, 2G applies to persons outside the university when holding htw saar events indoors. 

Information on the Corona Regulation of the Saarland

Pandemieplan Stand 19. November 2021

Pandemieplan der htw saar (Stand 19. November 2021)

Update 25. Oktober 2021, 15:40 Uhr

Impfangebote am Campus Rotenbühl

Vom 25. Oktober bis zum 5. November 2021 können sich Studierende und interessierte Bürger*innen ohne Termin am Campus Rotenbühl gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 impfen lassen. Das Impfzentrum ist von montags bis freitags, 9 bis 16 Uhr, geöffnet. Zur Auswahl stehen die Impfstoffe BioNTech und Johnson&Johnson. Da an allen Standorten der htw saar die 3G-Regel gilt und kontrolliert wird, müssen all jene Studierende, die weder genesen noch geimpft sind, zweimal wöchentlich einen Testnachweis erbringen, um an den Präsenzveranstaltungen teilnehmen zu können. Die Hochschule bietet zwar an ihren Standorten Alt-Saarbrücken und Rotenbühl vergünstigte Testmöglichkeiten durch einen externen Dienstleister an, dennoch müssen Studierende selbst dafür aufkommen.

Trotz der hohen Impfquote von rund 83 Prozent unter den Studierenden zu Beginn des Wintersemesters wirbt die Hochschule weiterhin zum Schutz aller für eine Impfung. Auch vor dem Hintergrund, dass nicht alle Impfstoffe in der EU zugelassen sind, bietet die htw saar die Impfmöglichkeit für ihre Studierenden an. In der Europäischen Union (EU) erhalten nur jene Personen den Status 'Geimpfte', die einen in der EU zugelassenen COVID-19-Impfstoff erhalten haben. Personen, die mit anderen Impfstoffen geimpft wurden, die bisher nicht in der EU durch die EMA zugelassen wurden (bspw. Sputnik V, Sinovac) müssen sich erneut impfen lassen, um in der EU den Status als Geimpfte zu erlangen.

Vaccination offers at the Rotenbühl Campus

From Oct. 25 to Nov. 5, 2021, students and other interested people can get vaccinated against the SARS-CoV-2 coronavirus without an appointment at the Rotenbühl Campus. The vaccination center is open Monday through Friday, 9 a.m. to 4 p.m. The vaccines available are BioNTech and Johnson&Johnson. Since the 3G rule applies and is monitored at all htw saar campuses, all those students who are neither recovered nor vaccinated must provide proof of testing twice a week in order to attend the classroom sessions. Although the university offers discounted testing facilities at its Alt-Saarbrücken and Rotenbühl campuses through an external service provider, students must still pay for this themselves.

Despite the high vaccination rate of around 83 percent among students at the beginning of the winter semester, the htw saar continues to promote vaccination to protect everyone. Also against the background that not all vaccines are approved in the EU, htw saar offers the vaccination option for its students. In the European Union (EU), only those individuals who have received a COVID-19 vaccine approved in the EU will receive 'Vaccinated' status. Individuals who have been vaccinated with other vaccines not previously approved in the EU by the EMA (e.g., Sputnik V, Sinovac) must be re-vaccinated to obtain vaccinated status in the EU.

Update 11. Oktober 2021, 12:50 Uhr

Impfmöglichkeiten - Status geimpft in der EU

Aufgrund der 3G-Regelung, die an allen Standorten der htw  saar gilt, empfiehlt die Hochschule eine Impfung. Folgende Impfmöglichkeiten stehen campusnah zur Verfügung:

Impfzentrum Messegelände bis einschließlich 15. Oktober 2021
Das Impfzentrum Saarland-Süd befindet sich am ehemaligen Messegelände am Schanzenberg in Saarbrücken. Impfwillige können im Impfzentrum Saarland-Süd eine Corona-Schutzimpfung ohne vorherigen Termin erhalten. Es kann zwischen den Impfstoffen von BioNTech und Johnson&Johnson gewählt werden.
Das Impfzentrum ist montags bis freitags von 7 bis 14 Uhr geöffnet.

Impf-Aktion am Campus Rotenbühl der htw saar vom 25.10.-5.11.2021
Vom 25. Oktober bis zum 5. November 2021 kann man sich am Campus Rotenbühl der htw saar (Waldhausweg 14, 66123 Saarbrücken) gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 impfen lassen. Es kann zwischen den Impfstoffen von BioNTech und Johnson&Johnson gewählt werden.

Wichtig: Status Geimpfte in der Europäischen Union nur mit von der Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassenen Impfstoffen
In der Europäischen Union (EU) erhalten nur jene Personen den Status 'Geimpfte', die einen in derEU zugelassenen COVID-19- Impfstoff (u.a. BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Johnson&Johnson) erhalten haben. Personen, die mit anderen Impfstoffen geimpft wurden, die bisher nicht in der EU durch die EMA zugelassen wurden ( bspw. Sputnik V, Sinovac) müssen sich erneut impfen lassen, um in der EU den Status als Geimpfte zu erlangen.

Das betrifft nicht nur einreisende internationalen Studierende, die zum Wintersemester 2021/22 das Studium an der htw saar aufnehmen sondern auch aus dem Ausland zurückkehrende nationale und internationale Studierende, die ihr Studium an der htw saar fortsetzen und ggf. im Ausland eine Impfung mit Sinovac bzw SputnikV erhalten haben.

Vaccination Options - “Vaccinated” Status in the EU

Vaccination center in the Schanzenberg exhibition halls Saarbrücken remains open up to and including October 15th, 2021
The Southern Saarland Vaccination Center is located in the Schanzenberg exhibition halls in Saarbrücken. Those wishing to be vaccinated can receive a Corona vaccination at the Southern Saarland Vaccination Center without prior appointment. You can choose from the BioNTech and Johnson&Johnson vaccines.

The vaccination center is open from 7 a.m. to 2 p.m. Monday through Friday.

Vaccination campaign at the htw saar Rotenbühl campus from October 25th to November 5th 2021
From October 25th to November 5th, 2021, you can get vaccinated against the SARS-CoV-2 coronavirus at the htw saar's Rotenbühl campus (Waldhausweg 14, 66123 Saarbrücken, Germany). You can choose between the BioNTech and Johnson&Johnson vaccines.

“Vaccinated” Status
In Germany and the European Union (EU), only individuals who have received a COVID-19 vaccine approved in the EU (e.g. BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Johnson&Johnson) have the 'vaccinated' status.

People vaccinated with other vaccines that have not yet been approved by the EMA in the EU (e.g. Sputnik V, Sinovac) must be vaccinated again, in order to obtain the status of a “vaccinated” individual in the EU.

This applies not only to incoming international students starting their studies at the htw saar in the 2021/22 winter semester, but also to national and international students returning from abroad who plan to continue their studies at the htw saar and who may have received a vaccination with the Sinovac or SputnikV vaccines abroad.

 

Update 8. Oktober 2021

Pandemieplan der htw saar (Stand 8.10.2021)

Update 6. Oktober 2021

Wintersemester 2021/22 an der htw saar in Präsenz auf Basis von 3G

Unter Beachtung der saarländischen Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (VO-CP, § 13) und des Pandemieplans der Hochschule gelten ab dem 18. Oktober (Beginn der Vorlesungen) folgende Regeln an allen Standorten der htw saar: 

3G- Zugangsregelung
Zugang zu den Gebäuden und zu den Präsenzveranstaltungen sowie den zentralen Einrichtungen (bspw. Bibliothek) ist nur Studierenden sowie Besucherinnen und Besuchern gestattet, die einen aktuellen Nachweis „genesen, geimpft, getestet“ erbringen können. Die jeweiligen Dokumente (Personalausweis und Impf-/Genesenen-Nachweis oder alternativ Zertifikat über ersten und ggf. zweiten Test/Woche) werden von der htw saar konsequent beim Zugang zu den Gebäuden bzw. zu Beginn des Unterrichts kontrolliert - dies auch mit Hilfe eines Sicherheitsdienstes. 

Für Studierende die nicht mit einem in der EU zugelassenen Impfstoff geimpft sind, gilt die Testnachweispflicht.

Tests für Personen, die nicht den Status geimpft oder genesen haben
Für Personen, die nicht den Status geimpft oder genesen haben, gilt laut VO-CP, dass sie nur am Präsenzunterricht teilnehmen dürfen, wenn sie zweimal in der Woche mittels eines anerkannten Tests auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 getestet werden. Die htw saar akzeptiert nur anerkannte Testzertifikate, Selbsttests sind nicht ausreichend. Das erste Zertifikat über einen negativen Test in einer Kalenderwoche hat eine Gültigkeit von 24 Stunden. Sofern in der gleichen Kalenderwoche nach frühestens 24 Stunden ein zweiter Test mit negativem Ergebnis durchgeführt wird, so berechtigen beide Zertifikate zusammen zum Besuch der htw saar bis zum darauffolgenden Wochenende. Die htw saar prüft zurzeit, ob an den Standorten Alt-Saarbrücken sowie Rotenbühl kommerzielle Testangebote mit vergünstigten Preisen für Studierende (Selbstzahlerinnen und Selbstzahler) eingerichtet werden können.

Abstands- und Maskenempfehlung, Lüften und Hygiene
Die htw saar empfiehlt, möglichst große Abstände untereinander einzuhalten, wo dies möglich ist. Ebenso empfiehlt die Hochschule das Tragen eines medizinischen Mund-Nasen-Schutzes. Räume sind, sofern sie nicht technisch gelüftet werden, in regelmäßigen Abständen durch Öffnen von Fenster und Türen (Querlüften) zu durchlüften. Um die Einhaltung der hygienischen Regeln wie Händewaschen, Benutzung der Desinfektionsmittel sowie Einhaltung der Nies- und Hust-Etikette wird gebeten.

Impfzentrum Messegelände bis einschließlich 15. Oktober 2021
Das Impfzentrum Saarland-Süd befindet sich am ehemaligen Messegelände am Schanzenberg in Saarbrücken. Impfwillige können im Impfzentrum Saarland-Süd eine Corona-Schutzimpfung ohne vorherigen Termin erhalten. Es kann zwischen den Impfstoffen von BioNTech und Johnson&Johnson gewählt werden.

Das Impfzentrum ist montags bis freitags von 7 bis 14 Uhr geöffnet.

Impf-Aktion am Campus Rotenbühl der htw saar vom 25.10.-5.11.2021
Vom 25. Oktober bis zum 5. November 2021 kann man sich am Campus Rotenbühl der htw saar (Waldhausweg 14, 66123 Saarbrücken) gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 impfen lassen. Es kann zwischen den Impfstoffen von BioNTech und Johnson&Johnson gewählt werden.

On-campus attendance for the htw saar 2021/22 winter semester based on the “3G”* rule (*access for vaccinated, recovered or tested individuals only)

In compliance with Saarland’s regulations on the corona pandemic (VO-CP, § 13) and the htw saar's pandemic plan, the following rules will apply to all htw saar campuses from October 18th (beginning of lectures):  

“3G”* access rule (*access for vaccinated, recovered or tested individuals only)
Access to buildings and lectures, as well as to central facilities (e.g. the library) is only permitted to students and visitors who can provide current proof of being either recovered, vaccinated or tested. The respective documents (ID card and proof of vaccination/recovery from the virus or a certificate attesting to a first and, if applicable, second test/per week) will be systematically checked by the htw saar upon access to htw saar buildings or at the beginning of each class. Checks will be carried out with the help of a security service. 
  

For students who have not been vaccinated with an EU-approved vaccine, testing is mandatory.  

Tests for people without the “vaccinated” or “recovered” status
The VO-CP states that individuals without a “vaccinated” or “recovered” status may only participate in classroom instruction if they are tested twice a week for a SARS-CoV-2 coronavirus infection with an approved test. The htw saar only accepts recognized test certificates, self-tests are not acceptable. The first negative test certificate within a calendar week is valid for 24 hours. If a second test with a negative result is carried out after 24 hours at the earliest within the same calendar week, then both certificates together entitle the holder to attend htw saar until the following weekend. The htw saar is currently checking to see if commercial testing services with reduced prices for students (self-payers) can be set up at our Alt-Saarbrücken and Rotenbühl campuses. 

Distancing and mask recommendations, ventilation and hygiene
The htw saar recommends keeping as much distance as possible between each other. We also recommend you wear a medical face mask. Rooms must be ventilated at regular intervals by opening windows and doors (cross-ventilation), unless they are ventilated by technical means. We ask that you respect and observe the hygiene rules such as washing your hands, using disinfectants and observing the sneeze and cough etiquette. 

Vaccination center in the Schanzenberg exhibition halls Saarbrücken remains open up to and including October 15th, 2021
The Southern Saarland Vaccination Center is located in the Schanzenberg exhibition halls in Saarbrücken. Those wishing to be vaccinated can receive a Corona vaccination at the Southern Saarland Vaccination Center without prior appointment. You can choose from the BioNTech and Johnson&Johnson vaccines.

The vaccination center is open from 7 a.m. to 2 p.m. Monday through Friday.

Vaccination campaign at the htw saar Rotenbühl campus from October 25th to November 5th 2021
From October 25th to November 5th, 2021, you can get vaccinated against the SARS-CoV-2 coronavirus at the htw saar's Rotenbühl campus (Waldhausweg 14, 66123 Saarbrücken, Germany). You can choose between the BioNTech and Johnson&Johnson vaccines.

 

 

Update 25.08.21, 17 Uhr

Planungen der htw saar für das Wintersemester 2021/22

Die Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (htw saar) plant das Wintersemester 2021/22 in Präsenz. „Voraussetzung für die Rückkehr zur Präsenzlehre ist das Aufheben der Abstandsregelung für die Hochschulen in der Corona-Verordnung des Saarlandes begleitet von einer möglichst hohen Impfquote,“ erklärt Prof. Dr. Andy Junker, Vizepräsident für Studium, Lehre und Internationalisierung der htw saar.

Die Hochschule ruft ihre Mitglieder zur Impfung auf und bewirbt die Impfung mit der Kampagne „Ärmel hoch für ein Wintersemester mit Präsenz“ über Plakate und Social Media. An der htw saar gilt im Wintersemester voraussichtlich, entsprechend der dann zu diesem Zeitpunkt gültigen Verordnung zur Änderung infektionsrechtlicher Verordnungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie, die 3G-Regel, die konsequent umgesetzt wird. Mit Blick auf kostenpflichtige Tests ab Mitte Oktober, jedoch auch mit Sorge um die zunehmende Zahl schwerer Krankheitsverläufe bei jüngeren Menschen, verstärkt die htw saar ihren Aufruf zur Impfung.

Derzeit werden alle Hörsäle und Seminarräume der Hochschule für hybride Vorlesungen ausgerüstet. So kann auch für den Fall, dass die Abstandsregelung für den Hochschulbereich nicht aufgehoben werden sollte, die Lehre in Teilpräsenz erfolgen. Bei der Vorlesungsplanung wird darauf geachtet, dass Studierende nicht unter Zeitdruck geraten, weil sie bspw. ein Seminar am Campus und das nächste im Home-Office haben.

Die htw saar beobachtet die Corona-Lage sehr genau und kann, sollte es die Situation bzw. die Rechtslage erfordern, jederzeit wieder kurzfristig in den vorwiegend reinen Online-Betrieb wechseln.

Plans of the htw saar for the winter semester 2021/22

The Saarland University of Applied Sciences (htw saar) is planning to teach the winter semester 2021/22 in presence. "The premise for the return to face-to-face teaching is the lifting of the distance regulation for universities in the Corona Ordinance of the Saarland accompanied by the highest possible vaccination rate," explains Prof. Dr. Andy Junker, Vice President for Studies, Teaching and Internationalization at htw saar.

The university calls on its members to vaccinate and promotes the vaccination with the campaign "Sleeves up for a winter semester with presence" via posters and social media. At htw saar, the 3G rule is expected to apply in the winter semester, in accordance with the ordinance amending infectious diseases ordinances to combat the Corona pandemic, which will be in force at that time, and will be implemented consistently. With a view to chargeable tests from mid-October, but also with concern about the increasing number of severe courses of the disease in younger people, the htw saar is intensifying its call for vaccination.

Currently, all lecture halls and seminar rooms at the university are being equipped for hybrid lectures. This means that even if the distance regulation for the university sector is not lifted, teaching can still take place in partial presence. When planning lectures, care is taken to ensure that students are not under time pressure because, for example, they have one seminar on campus and the next in their home office. The htw saar is monitoring the Corona situation very closely and, should the situation or the legal situation require it, can switch back to predominantly online-only operation at any time at short notice.

Update 30.7.2021, 16:00 Uhr

Präsenzveranstaltungen und Prüfungen in Zeiten von Corona

Basierend auf dem Pandemieplan der Hochschule vom 23.7.21

Aufgrund vermehrter Anfragen bezüglich des Ablaufs der Prüfungen in Corona-Zeiten informieren wir nochmals und in kompakter Form zu den aktuell geltenden Regelungen, die zum Schutze aller an der htw saar gelten.

Was ist an den Standorten der htw saar und bei Präsenzunterricht zu beachten?

Am Präsenzunterricht, bei Laborversuchen, praktischen Arbeiten am Campus sowie der Nutzung der Lernorte an unseren Standorten (auch Bibliothek) dürfen ausschließlich Personen teilnehmen, die zweimal in der Woche mittels eines anerkannten Tests auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 getestet wurden. In der Praxis bedeutet dies, dass ein negativer, maximal 48 Stunden alter, anerkannter Nachweis über das Nichtvorliegen einer Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus („SARS-CoV-2-Test“) bzw. alternativ ein Impf- oder Genesenen-Nachweis vorgelegt werden muss. An der htw saar gelten die 3G: getestet, genesen oder geimpft. Der Nachweis eines negativen Testergebnisses wird stichprobenartig kontrolliert. Die htw saar verweist auf die kommunalen Testzentren, die kostenlose Tests anbieten.

Was ist bei Prüfungen zu beachten?

Einzige Ausnahme von der Testpflicht bleiben aus rechtlichen Gründen die Prüfungen. Niemand wird wegen eines nicht vorhandenen Tests von einer Prüfung ausgeschlossen, kann jedoch von den anderen separiert werden. Zum Schutze aller appelliert die Hochschulleitung an die Studierenden, sich vor einer Prüfung testen zu lassen. Vor, während und nach Prüfungen gelten die Abstands- und Hygieneregeln sowie eine Maskenpflicht, auch in angemieteten Räumen. Personen, die covid-typische Symptome aufweisen, können auf der Grundlage des Hausrechts von den Lehrpersonen zum sofortigen Verlassen des Campus aufgefordert werden. Auch dies gilt in angemieteten Räumen.

Wie komme ich an einen Impftermin?

Wir weisen nochmals darauf hin, dass sich Studierende ab sofort impfen lassen können. Die Landesregierung hat auf Wunsch der Hochschulen ein Impfangebot für Studierende ins Leben gerufen. So wird bspw. das Impfzentrum Saarbrücken zwei Wochen in den Oktober hinein ausschließlich noch Studierende betreuen. Unter impfen-saarland.de können sofort freie Termine gebucht werden. Eine hohe Impfquote der Studierenden ist angesichts der weiteren Pandemieentwicklung eine wesentliche Voraussetzung für Präsenzlehre. Also Ärmel hoch für ein Wintersemester mit Präsenz!

Impfkampagne Flyer

On-campus classes and examinations during the Corona pandemic

In accordance with the htw saar’s pandemic plan from 7/23/21.

 Due to increased inquiries regarding examination procedures during the Corona pandemic, we would like to inform you once again about the regulations that currently apply for the safety and protection of all students at the htw saar.

 

What do I have to keep in mind on campus and when attending on-campus classes?

Only individuals who have been tested twice a week for SARS-CoV-2 by means of a recognized test may participate in on-campus classes, laboratory experiments or practical courses. This also includes the use of the learning sites at all htw saar locations (including the library). In practice, this means you must provide proof of non-infection with SARS-CoV-2 ("SARS-CoV-2 test") that is no more than 48 hours old, or alternatively proof of vaccination or recovery from the virus. The rule stating that you must be either tested, recovered from Corona or vaccinated when spending time inside any of our Campus buildings applies to all of our htw campuses. Proof of negative test results will be checked on a random basis. We would like to remind you to that there are multiple municipal test centers where you can be tested free of cost.

 

What do I have to keep in mind with regard to examinations?

Examinations are the only exception to the above rules due to legal reasons. Untested students will not be excluded from exams, but they can be separated from the rest of the group.

In the interest of everyone's protection, we urge you to get tested before taking your exams. The well-known distance and hygiene rules, as well as the obligation to wear a mask apply before, during and after examinations – also in rented locations. On the basis of our domiciliary rights, individuals exhibiting typical COVID symptoms may be asked by faculty members to leave the campus immediately. This also applies for rented locations.

 

How do I get a vaccination appointment?

We would like to remind you once again that students can now be vaccinated. In response to university requests, the state government has launched a vaccination program for students. The Saarbrücken Vaccination Center will, for example, continue to provide services exclusively to students for two weeks in October.

You can book a vaccination appointment quickly and easily at impfen-saarland.de.

The comprehensive vaccination of students is an important step towards ensuring that in-person classroom teaching can take place once again. So let’s roll up our sleeves for a winter semester on campus!

 

Vaccination campaign flyer

Update 13.07.2021, 15:45 Uhr

Aufruf zur Anmeldung für einen individuellen Impftermin für alle Studierenden an saarländischen Hochschulen

Ab sofort können sich alle Interessierten auf dem Impfportal des Saarlandes für einen individuellen Impftermin anmelden. Dabei können der Impfstoff, das Impfzentrum und der Termin selbst gewählt werden. Dieses Angebot steht insbesondere auch den Studierenden der Universität des Saarlandes, der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, der Künstlerischen Hochschulen, der Verwaltungsfachhochschule, der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement sowie den saarländischen Berufsakademien offen.

Anmeldung unter: www.impfen-saarland.de

Alle Infos auf einen Blick im Flyer

Aufgrund der geographischen Nähe zu den Hochschulen können die Impfungen am Impfzentrum Saarbrücken, Am Schanzenberg, durchgeführt werden. Dafür steht das Impfzentrum im regulären Betrieb in den Monaten Juli, August, September bereit, wird aber auch noch nach der offiziellen Schließung zusätzlich in den ersten zwei Oktoberwochen extra für die Studierenden offengehalten.

„Nachdem seit dem Herbst 2020 aus Pandemiegründen nur digitale Veranstaltungsformate in den Hochschulen möglich waren und vor allem das soziale Miteinander auf dem Campus erheblich eingeschränkt war, hoffe ich, dass die Hochschulen auch vor dem Hintergrund sinkender Inzidenzzahlen und weiterhin steigender Impfzahlen mit dem kommenden Wintersemester wieder zu einem „normaleren“ Lehr- und Lernbetrieb sowie Campusleben zurückkehren können“, so Ministerpräsident Hans. „Ich würde mich sehr freuen, wenn diese Aktion auf große Resonanz stößt und dazu beiträgt, die bisher sehr positiv verlaufende saarländische Impfkampagne auch weiterhin erfolgreich voranzutreiben. Denn nur eine möglichst hohe Impfquote hilft dabei, die Pandemie weiter einzudämmen und das gesamte gesellschaftliche Leben wieder zu normalisieren.“

Vaccination appointments available for students of all Saarland universities - Register now!

Additional opening hours for the Saarbrücken Vaccination Center 

Effective immediately, all, who are interested, can register for an individual vaccination appointment via the Saarland Vaccination Portal. You can select the vaccine, the vaccination center and the date of the vaccination yourself. This offer is open to students of the Saarland University (Universität des Saarlandes), the Saarland University of Applied Sciences (htw saar), the Artistic Universities (Kunst und Musikhochschulen), the University of Applied Sciences for Administration (Verwaltungsfachhochschule), the German University of Applied Sciences for Prevention and Health Management (Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement), and the Saarland Universities of Cooperative Education (Berufakademien), in particular.

Registration: www.impfen-saarland.de 

All details in the flyer

Due to its geographical proximity to the universities, vaccinations will be administered at the Saarbrücken Vaccination Center, Am Schanzenberg. The vaccination center will be open for this purpose during the months of July, August and September, but will also be kept open for students during the first two weeks of October after its official closure. 

"I hope that, after only being able to offer digital class formats since autumn 2020 due to the pandemic, the universities will be able to return to a more "normal" teaching format and socially interactive campus life in the coming winter semester, also in light of the decline in the number of COVID infections and the continuing increase in vaccinations," said Minister President Hans. "I would be delighted if this campaign is well received and contributes to the continued progress of the Saarland vaccination campaign, which has, so far, been very positive. After all, only the highest possible vaccination rate will help to further contain the pandemic and allow us all to return to a more normal social life." 

 

Update, 08.07.2021, 12 Uhr

Kurzfristige Impftermine für Studierende und Hochschulangehörige

Die Landesregierung hat heute (8. Juli 2021) darauf aufmerksam gemacht, dass auf dem Impfportal des Saarlandes derzeit viele kurzfristige Impftermine mit den Impfstoffen der Firmen Biontech/Pfizer und Moderna gebucht werden können. Dies ist in den Impfzentren in Saarbrücken, Neunkirchen, Saarlouis und Lebach möglich. Voraussichtlich in der kommenden Woche wird von der Landesregierung eine eigene Impfkampagne für Studierende der saarländischen Hochschulen gestartet.

Die kurzfristigen Impftermine können von allen Studierenden und Hochschulangehörigen sowie weiteren Interessierten unter diesem Portallink gebucht werden. Über die  Impfkampagne der Landesregierung mit den Hochschulen für alle Studierenden im Saarland wird noch gesondert informiert. Diese wird über das Impfzentrum in den Messehallen am Schanzenberg in Saarbrücken abgewickelt.

Eine möglichst umfassende Impfung der Studierenden und Hochschulbeschäftigten ist ein wichtiges Instrument dafür, dass im kommenden Wintersemester wieder Präsenzlehre stattfinden kann.

Short-notice vaccination appointments for students and university employees

Today, the state government announced that many short-notice vaccination appointments with the Biontech/Pfizer and Moderna vaccines are free and can be booked via the Saarland Vaccination Portal. The appointments are available at the vaccination centers in Saarbrücken, Neunkirchen, Saarlouis and Lebach. The state government is expected to launch its own vaccination campaign for students at Saarland universities next week. 

The short-notice vaccination appointments can be booked by all students and university members, as well as other interested parties using the following link. Additional information about the state government's vaccination campaign conducted in conjunction with the universities for all students studying in the Saarland will follow. The vaccination center in the Schanzenberg exhibition halls in Saarbrücken will be responsible for this campaign. 

The comprehensive vaccination of students and university employees is an important step towards ensuring that in-person classroom teaching can take place again in the coming winter semester.

Update 02.07.21, 16:35 Uhr

Impfkampagne für Studierende in Vorbereitung

Der Wissenschaftsausschuss des Landtags und die Landesregierung bringen zusammen mit den saarländischen Hochschulen eine COVID-Impfkampagne für Studierende auf den Weg, das wurde Anfang Juli beschlossen. Weitere Infos zur geplanten Impfkampagne folgen zeitnah auf unserer Webseite.

Hintergrund: Pressemitteilung der Staatskanzlei vom 29. Juni 2021

Bisher haben die Hochschulen sehr rasch, umsichtig und besonnen in der Pandemie gehandelt. Dies hat allen Mitgliedern der Hochschulen vor allem den Studierenden viel abverlangt.

„Dass nunmehr der Wunsch zur Rückkehr zu einem normalen Studienbetrieb zum Wintersemester 2021/2022 besteht, ist für mich sehr nachvollziehbar“ – so Ministerpräsident Hans. „Deswegen möchte ich die Hochschulen darin unterstützten, sich bestmöglich auf das Wintersemester vorzubereiten.“ Dank des fortschreitenden Impfgeschehens und der zurückgehenden Inzidenzzahlen hat das Land mit der jüngsten Änderung der Corona-Verordnung mehr Präsenz an den Hochschulen ermöglicht. Jetzt werden durch die Hochschulen die Vorbereitungen getroffen, damit das Wintersemester vor dem Hintergrund der Pandemiesituation so normal wie möglich stattfinden kann.

Hinzu kommt, dass mit der Aufhebung der Priorisierung bestimmter Gruppen für Impftermine eine Corona-Schutzimpfung für alle über 16-jährigen möglich ist, unabhängig bspw. von Berufsgruppe oder Vorerkrankung. Für einen erfolgreichen und sicheren Start in das neue Semester sind neben der Einhaltung der AHA-Regeln, dem regelmäßigen Testen und einer Kontaktdatenerfassung, auch die rechtzeitige Impfung eines möglichst großen Teils von Studierenden besonders wichtig.

Aus diesem Grund haben sich das Land (die Staatskanzlei und das Ministerium für Soziales Gesundheit, Familie und Frauen) mit den saarländischen Hochschulen verständigt, eine Impfkampagne für saarländische Studierende zu starten. Details der Organisation werden in den nächsten Tagen mit der Universität und den übrigen Hochschulen abgestimmt werden.

Vaccination campaign for students currently in preparation

At the beginning of July, the state parliament's science committee along with the state government and the universities of the Saarland decided to launch a COVID vaccination campaign for students. More information about the planned vaccination campaign will be posted on our website soon.

Update 29. Juni 2021, 18:34 Uhr

Details zu den Testnachweisen

Die Corona-Verordnung des Saarlandes sieht vor, dass am Präsenzunterricht ausschließlich Personen teilnehmen dürfen, die zweimal in der Woche mittels eines anerkannten Tests auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 getestet werden. In der Praxis bedeutet dies, dass ein negativer, maximal 48 Stunden alter, anerkannter Nachweis über das Nichtvorliegen einer Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus („SARS-CoV-2-Test“) bzw. alternativ ein Impf- oder Genesenen-Nachweis vorgelegt werden muss.

Hier finden Sie eine Übersicht des Testzentren im Saarland.

Information regarding proof of testing

The Saarland Corona Regulations stipulate that in-person classes may only be attended by individuals tested twice a week for SARS-CoV-2 by means of a recognized test. This means that you must provide proof of non-infection with SARS-CoV-2 ("SARS-CoV-2 test") that is no more than 48 hours old, or alternatively proof of vaccination or recovery from the virus.

You can find an overview of the test centers in Saarland here.

Update 24. Juni 2021, 13:55 Uhr

Einreise aus Virusvarianten-Gebieten

Für Personen, die sich in sogenannten Virusvarianten-Gebieten mit einer besonders hohen Verbreitung von Mutationen des Virus aufhalten, sind die Beförderung nach Deutschland sowie eine Einreise gemäß CoronaEinreiseV aktuell grundsätzlich untersagt. Dies gilt auch für vollständig Geimpfte. Ausnahmen sind nur in sehr wenigen Fällen möglich, zum Beispiel für Personen mit Wohnsitz und Aufenthaltsrecht in Deutschland. 
Für Studierende sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Virusvariantengebieten bedeutet dies, dass ein Präsenzstudium oder ein Forschungsaufenthalt in Deutschland zum WS 2021/2022 zurzeit nicht sichergestellt werden kann. Bitte beachten Sie, dass eine Einreise auch dann nicht möglich ist, wenn von der deutschen Hochschule bereits eine Studienplatzzusage erteilt wurde: Da eine Einreise nicht möglich ist, können keine Visa ausgestellt werden, solange ein Land als Virusvariantengebiet gilt.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig über die Risikoeinstufung ihres Heimatlandes.

Entry Regulation for individuals residing in so-called “virus variant regions”

Travel to and entry into Germany are currently prohibited in accordance with the Corona Entry Regulation for individuals residing in so-called “virus variant regions”. These are regions with a particularly high prevalence of virus mutations. This also applies to people who are fully vaccinated. Exceptions can be made in very few cases, for example for individuals with residency or with the right to residency in Germany. For students and scientists from virus variant regions, this means that in-person study or research cannot be guaranteed for the winter semester 2021/2022. Please note that entry into Germany is not possible even if you have already been granted a spot at a German university: as long as entry is not possible due to a country being a virus variant region, visas cannot be issued. Please inform yourself regularly about your home country's risk classification and stay healthy!

Update 10. Juni 2021, 17:33 Uhr

Öffnung der htw saar als Lernort ab dem 21.6.2021

Die htw saar begrüßt, dass die Landesregierung mit der Novellierung des Saarlandmodells die schrittweise Rückkehr zu mehr Präsenzveranstaltungen ermöglicht. Auf Basis der aktualisierten Rechtslage wird die Hochschule nun zügig das Hygienekonzept sowie die Organisations- und insbesondere Personaleinsatzpläne der Hochschule überarbeiten.

"Wir freuen uns, dass der positive Trend des Infektionsgeschehens es uns ermöglicht, wieder alle Hochschulstandorte und Bibliotheken ab Montag, dem 21. Juni 2021, als Lernorte in Präsenz umfänglich zu öffnen. Dies ist auch im Hinblick auf die beginnende Prüfungsphase ein wichtiger Schritt", so Georg Maringer, für das Pandemiemanagement ressortzuständiger Vizepräsident für Verwaltung und Wirtschaftsführung der htw saar. Laborpraktika etc. finden weiterhin in Präsenz statt – der Großteil der Vorlesungen bleibt zunächst noch online. Bei einer kurzfristigen Organisationsumstellung befürchtet das Präsidium ansonsten beim nur noch wenige Wochen dauernden Sommersemester für die Studierenden eine Mehrbelastung.

Um die Hochschule oder die Bibliotheken als Lernort nutzen zu können, muss ein Nachweis eines aktuellen PoC-Antigen-Schnelltest in einem ausgewiesenen Testzentrum mitgeführt werden.

Die sinkenden Inzidenzen sind auch der wachsenden Zahl an Geimpften zu verdanken. Die htw saar unterstützt daher die bundesweiten Kampagnen für eine Impfung. Ärmel hoch für ein Wintersemester mit Präsenz.

Hier finden Sie eine Übersicht des Testzentren im Saarland.

The htw saar to reopen for learning as of June 21, 2021

As of June 21, 2021, all htw saar campuses and libraries will be open for on-site learning. Laboratory courses will still take place in person - the majority of lectures will however, remain online for the time being.

Please note: In order to use the htw saar campuses or libraries for learning, you must carry proof of a current negative PoC rapid antigen test from a designated test center.

You can find an overview of test centers in Saarland here.

Update, 28.05.21, 15.30 Uhr

Ab dem 31. Mai 2021 ist der Zutritt zu den Bibliotheken wieder möglich

Sie können vor Ort wieder:

  • Medien ohne Bestellung ausleihen oder zurückgeben
  • Rechercheplätze nutzen
  • Scanner und Kopierer nutzen
  • Am Regal stöbern

Vor Ort lernen ist vorerst nicht möglich:

  • Arbeitsplätze bleiben geschlossen
  • Gruppenarbeitsräume bleiben geschlossen

Grundsätzlich gilt: Abstand halten - Hygiene - Maske tragen 
Bitte lassen Sie sich tagesaktuell testen!

 

 Aktuelle Öffnungszeiten der Bibliotheken

 

Update 28.04.21, 16.12 Uhr

Mit Hinweis auf die aktuelle Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie im Saarland sowie das vierte Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite (Infektionsschutzgesetz, s.g. "Bundesnotbremse") verlängert die Hochschulleitung die weitgehende Schließung der Hochschule inkl. erweiterter Home-Office- und Prüfungsregelungen zunächst bis einschließlich 30. Mai 2021.

Weiterhin weisen wir auf die Maskenpflicht an der Hochschule hin: Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist verpflichtend. Gestattet sind - im Gleichklang mit sonstigen öffentlichen Einrichtungen und vor dem Hintergrund der höheren Infektiosität der Virus-Mutationen - somit nur noch medizinische Gesichtsmasken (OP-Masken, KN95/N95, FFP2 oder höher). Gesichtsvisiere oder Alltagsmasken (z.B. Schals, Community-Masken) sind alleine nicht mehr ausreichend.

Die Bibliotheken bieten einen Abhol- und Rückgabeservice an - Details finden Sie hier.

Alle Online-Lehrveranstaltungen werden wie geplant fortgesetzt, die Vorlesungszeiten bleiben unverändert.

 

Update 14.04.2021, 16.15 Uhr

Auf der Basis der aktuellen Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie im Saarland sowie aufgrund steigender Inzidenzwerte verlängert die Hochschulleitung die weitgehende Schließung der Hochschule inkl. erweiterter Home-Office- und Prüfungsregelungen zunächst bis einschließlich 2. Mai 2021.

Weiterhin weisen wir auf die Maskenpflicht an der Hochschule hin: Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist verpflichtend. Gestattet sind - im Gleichklang mit sonstigen öffentlichen Einrichtungen und vor dem Hintergrund der höheren Infektiosität der Virus-Mutationen - somit nur noch medizinische Gesichtsmasken (OP-Masken, KN95/N95, FFP2 oder höher). Gesichtsvisiere oder Alltagsmasken (z.B. Schals, Community-Masken) sind alleine nicht mehr ausreichend.

Die Bibliotheken bieten einen Abhol- und Rückgabeservice an - Details finden Sie hier.

Alle Online-Lehrveranstaltungen werden wie geplant fortgesetzt, die Vorlesungszeiten bleiben unverändert.

 

 

Update 24. März 2021, 16.20 Uhr

Auf der Basis des Beschlusses der Videokonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder vom 22. März 2021 sowie der saarländischen Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (siehe § 10) verlängert die Hochschulleitung die weitgehende Schließung der Hochschule inkl. erweiterter Home-Office- und Prüfungsregelungen zunächst bis einschließlich 18. April.

Weiterhin wird die Maskenpflicht an der Hochschule verschärft: Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist verpflichtend. Gestattet sind - im Gleichklang mit sonstigen öffentlichen Einrichtungen und vor dem Hintergrund der höheren Infektiosität der Virus-Mutationen - somit nur noch medizinische Gesichtsmasken (OP-Masken, KN95/N95, FFP2 oder höher). Gesichtsvisiere oder Alltagsmasken (z.B. Schals, Community-Masken) sind alleine nicht mehr ausreichend.

Die Bibliotheken bieten einen Abhol- und Rückgabeservice an - Details finden Sie hier.

Alle Online-Lehrveranstaltungen werden wie geplant fortgesetzt, die Vorlesungszeiten bleiben unverändert.

 

Update 17. März 2021, 16:30 Uhr

Auf Basis der Verordnung des Saarlandes zur Bekämpfung der Corona-Pandemie verlängert die Hochschulleitung der htw saar die weitgehende Schließung der Hochschule inkl. Prüfungsregelungen nunmehr bis zum 11. April 2021. Alle weiteren Bestimmungen des Pandemieplanes verbleiben ansonsten unverändert in Kraft.

Die Bibliotheken bieten einen Abhol- und Rückgabeservice an - Details finden Sie hier.

Alle Online-Lehrveranstaltungen werden wie geplant fortgesetzt, die Vorlesungszeiten bleiben unverändert.

Geplante Prüfungen finden grundsätzlich statt. Bei Prüfungen in Präsenz gilt eine Maskenpflicht bis zum Platz und am Platz.

Update, 1. März 2021, 15 Uhr

Auf Basis der Verordnung des Saarlandes zur Bekämpfung der Corona-Pandemie vom 26.02.2021, der aktuell stagnierenden Inzidenzwerte sowie der sich vergrößernden Gefahr der Pandemieausbreitung durch Virus-Mutationen verlängert die Hochschulleitung der htw saar die weitgehende Schließung der Hochschule inkl. erweiterter Home-Office- und Prüfungsregelungen nunmehr bis zum 21. März. Alle weiteren Bestimmungen des Pandemieplanes verbleiben ansonsten unverändert in Kraft.

Die Hochschulleitung verlängert den Lockdown auch, um den nunmehr erhöhten Aufwand zum Grenzübertritt für Grenzgängerinnen und Grenzgänger abzuschwächen. Das Robert-Koch-Institut (RKI) hat am Wochenende die grenznahe französische Region Moselle als Coronavirusvarianten-Gebiet eingestuft. Dazu der folgende Überblick zur Orientierung: 

Wird der Zugang zu den Standorten der Hochschule bzw. zu Prüfungen neu geregelt?
Grenzgängerinnen und Grenzgängern wird ebenso wie Studierenden aus dem Departement Moselle weiterhin der Campuszugang analog den gesetzlichen Bestimmungen zur Einreise gewährt. 

Was bedeutet allgemein die Einstufung als Risikogebiet?

Seit dem 8. November 2020 gilt bereits grundsätzlich für Ein- bzw. Rückreisende aus dem Ausland, die sich innerhalb der letzten zehn Tage vor der Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, die Verpflichtung, sich unverzüglich nach Einreise in eine zehntägige Quarantäne zu begeben. Es gibt Möglichkeiten, die Quarantänezeit durch Test zu verkürzen sowie Ausnahmen. Grenzgängerinnen und Grenzgänger, die aus beruflichen Gründen (dazu zählt auch das Studium) ins Saarland einreisen, sind von der Quarantänepflicht befreit, sofern sie sich weniger als 24 Stunden im Land aufhalten.

Was gilt jetzt zusätzlich für Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus dem Departement Moselle?
Bereits bei Einreise nach Deutschland ist ein Nachweis (ärztliches Zeugnis oder Testergebnis) über das Nichtvorliegen einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 mitzuführen. Dieser Test darf frühestens 48 Stunden vor Einreise vorgenommen worden sein. Auch bei Kontrollen durch die Bundespolizei kann der Nachweis verlangt werden. 

Wo können sich Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus dem Departement Moselle testen lassen?
In Frankreich. Die Landesregierung errichtet zudem aktuell ein grenzüberschreitendes Testzentrum auf der Goldenen Bremm in Saarbrücken. Es steht Grenzgängerinnen und Grenzgängern zur Verfügung. Das Testzentrum soll innerhalb der ersten Märzwoche 2021 in Betrieb gehen. Die htw saar kann derzeit keine Testdurchführung organisieren.

 

Für die jeweils aktuellsten Informationen beachten Sie bitte die Informationen der Landesregierung sowie des Bundesinnenministeriums.

 

Update 15. Februar 2021, 10.58 Uhr

Hochschulleitung informiert zu Präsenzprüfungen

Das Präsidium der htw saar begrüßt, wenn Präsenzprüfungen – soweit möglich – durch eine Alternative ersetzt werden, um weitere Kontakte zu minimieren. Dies ist jedoch nicht bei allen Prüfungen möglich. Ein "Verbot" von Präsenzprüfungen hält das Präsidium – auch in der momentanen Situation und in Abwägung der möglichen Auswirkungen auf den Bildungserfolg unserer Studierenden – nicht für angemessen, da die gegebenen Hygienemaßnahmen für ausreichend erachtet werden, um Präsenzprüfungen durchführen zu können.

 Auch der Allgemeine Studierendenausschuss der htw saar (AStA) hat Präsenzprüfungen gefordert, da sich Studierende auf die Prüfungen vorbereitet haben und ihr Semester oder ihr Studium zu Ende bringen müssen. Die Studien- und Lehrbetriebsordnung (SLBO) erlaubt den Freischuss, die Regelstudienzeit wird entsprechend verlängert. D.h. dass Studierende die freie Wahl haben: Teilnahme an der Präsenzprüfung oder Nichtteilnahme ohne irgendeinen Nachteil.

 Die SLBO der htw saar enthält die sogenannte Freischussregelung, bei der Prüfungen, die nicht bestanden werden, automatisch als Freiversuch gewertet werden. Darüber hinaus hat die saarländische Landesregierung eine pauschale Regelstudienzeitverlängerung für das derzeitige Wintersemester beschlossen, so dass Studierenden, die nicht an Prüfungen teilnehmen, kein Nachteil entsteht.

Bei Prüfungen, die in Präsenz stattfinden, achtet die htw saar sehr genau auf die Einhaltung der Hygienemaßnahmen: Prüfungen finden in sehr großen Räumlichkeiten statt. Die htw saar hat im Kongresszentrum Saar die beiden größten Säle angemietet, um die notwendigen Präsenzprüfungen unter Wahrung der Bestimmungen ihres Hygienekonzeptes – bei größtmöglicher Sicherheit für Studierende und Aufsichtspersonal – durchführen zu können. Es gilt der Pandemieplan der Hochschule. Tische und Stühle werden regelmäßig desinfiziert und Ein- wie Auslass sind klar geregelt. Die Räume werden gut durchlüftet – Abstände werden eingehalten. Es gilt eine allgemeine Maskenpflicht bis zum Prüfungsplatz und am Prüfungsplatz. Auch in der Zeit kurz vor und nach der Prüfung, wenn sich Studierende an den Räumlichkeiten einfinden, müssen die Abstände gewahrt werden. Auch hier gilt eine Maskenpflicht.

Die Hochschule beobachtet weiterhin konstant die Lage und informiert immer aktuell unter https://www.htwsaar.de/htw-saar/aktuelles/corona.

 

Update 11. Februar 2021, 18 Uhr

Aufgrund der immer noch ernsten Situation um Corona und dem damit einhergehenden verlängerten Lockdown der Landesregierung hat die Hochschulleitung beschlossen, die Schließzeiten an allen Standorten der htw saar erneut zu verlängern.

Hochschulgebäude, Bibliotheken und Mensen sind bis zunächst Sonntag, 07. März 2021, zur Kontaktvermeidung und weiteren Bekämpfung der Pandemie geschlossen.
Die Bibliotheken bieten einen Abhol- und Rückgabeservice an - Details finden Sie hier.

Geplante Prüfungen finden grundsätzlich statt. Bei Prüfungen in Präsenz gilt eine Maskenpflicht.

Update 4. Februar 2021, 10:30 Uhr

Aufgrund der immer noch ernsten Situation um Corona und dem damit einhergehenden verlängerten Lockdown der Landesregierung hat die Hochschulleitung beschlossen, die Schließzeiten an allen Standorten der htw saar erneut zu verlängern.

Hochschulgebäude, Bibliotheken und Mensen sind bis zunächst Sonntag, 14. Februar 2021, zur Kontaktvermeidung und weiteren Bekämpfung der Pandemie geschlossen.
Die Bibliotheken bieten einen Abhol- und Rückgabeservice an - Details finden Sie hier.

Geplante Prüfungen finden grundsätzlich statt. Bei Prüfungen in Präsenz gilt eine Maskenpflicht.

Update 28.01.21, 13.30 Uhr

Während Prüfungen in Präsenzform ist es fortan verpflichtend, auch am Sitzplatz eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Gestattet sind sowohl medizinische Gesichtsmasken (OP-Masken oder auch Masken der Standards KN95/N95 oder FFP2 oder höherer Standards) als auch Alltagsmasken. Sofern gesundheitliche Gründe dem Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung entgegenstehen, ist dies schriftlich nachzuweisen.

Update 26.01.21, 17.30 Uhr

Senat beschließt Freischussregelung im Sommersemester

In seiner Sitzung vom 20. Januar 2021 hat der Senat der htw saar die Studien- und Lehrbetriebsordnung (SLBO) auf das Sommersemester 2021 verlängert. Damit gilt die sogenannte Freischussregelung, bei der Prüfungen, die nicht bestanden werden, automatisch als Freiversuch gewertet werden, auch im Sommersemester 2021. Die geänderte SLBO stellen wir zeitnah zur Verfügung.

Update 26.01.21, 10:50 Uhr

Aufgrund der immer noch ernsten Situation um Corona und dem verlängerten Lockdown von Bund und Land hat die Hochschulleitung der htw saar am 25.01.2021 beschlossen, die Schließzeiten an allen Standorten der htw saar erneut zu verlängern.

Bis zunächst Sonntag, 7. Februar 2021, bleiben die Standorte, Räumlichkeiten bzw. Einrichtungen der htw saar zur Kontaktvermeidung und weiteren Bekämpfung der Pandemie geschlossen.

Die Bibliotheken bieten einen Abhol- und Rückgabeservice an - Details finden Sie hier.

Alle Online-Lehrveranstaltungen werden wie geplant fortgesetzt, die Vorlesungszeiten bleiben unverändert.

Geplante Prüfungen finden grundsätzlich statt. Bei Prüfungen in Präsenz gilt eine Maskenpflicht bis zum Platz. Am Platz gilt weiterhin die dringende Empfehlung zum Maskentragen.

 

Update 07.01.2021, 16:53 Uhr

Aufgrund der immer noch ernsten Situation um Corona und dem verlängerten Lockdown von Bund und Ländern hat die Hochschulleitung der htw saar am 06.01.2021 beschlossen, die Schließzeiten an allen Standorten der htw saar zu verlängern.

Bis zunächst Sonntag, 31.01.2021, bleiben die Standorte, Räumlichkeiten bzw. Einrichtungen der htw saar zur Kontaktvermeidung und weiteren Bekämpfung der Pandemie geschlossen.
Die Bibliotheken bieten einen Abhol- und Rückgabeservice an - Details finden Sie hier. 

Alle Online-Lehrveranstaltungen werden wie geplant fortgesetzt, die Vorlesungszeiten bleiben unverändert.

Geplante Prüfungen finden grundsätzlich statt.

Das Bibliotheksteam ermöglicht es Studierenden, auch im Lockdown Bücher auszuleihen bzw. zurückzugeben. Weitere Infos

Update, 11.12.2020, 15:15 Uhr

Schutzvorkehrung in Pandemie-Zeiten: htw saar passt Schließzeiten an

Aufgrund der ernsten Situation um Corona und dem damit einhergehenden Appell der Nationalen Akademie der Wissenschaften „Leopoldina“, hat die Hochschulleitung der htw saar heute (11.12.2020) geänderte Schließzeiten an allen Standorten der htw saar bekannt gegeben. In der Zeit von einschließlich Freitag, 18. Dezember 2020, bis zum Sonntag, 10. Januar 2021, werden die Standorte, Räumlichkeiten bzw. Einrichtungen der htw saar zur Kontaktvermeidung und weiteren Bekämpfung der Pandemie geschlossen.

Alle in Präsenz geplanten Lehrveranstaltungen in der ersten Januarwoche sollen digital stattfinden. Die Vorlesungszeiten bleiben unverändert.

Update 27.11.2020, 14:25 Uhr

Bund und Länder hatten am 28. Oktober 2020 einschneidende, bis Ende November befristete Maßnahmen beschlossen, um die erheblich angestiegenen Corona-Infektionszahlen in Deutschland einzudämmen. Schwere Krankheitsverläufe und Todesfälle und auch eine Überlastung des Gesundheitssystems sollten damit verhindert werden. Einen Monat später ist festzustellen: Der exponentielle Anstieg der Infektionen konnte gebremst, die erhoffte Trendwende im November jedoch noch nicht erreicht werden. Bund und Länder haben daher die bestehenden Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie daher bundesweit bis zum 20. Dezember 2020 verlängert.

Die Maskenpflicht wird erweitert und gilt künftig auch vor Einzelhandelsgeschäften und auf Parkplätzen. Die Bevölkerung wird aufgerufen, die Weihnachtseinkäufe möglichst auch unter der Woche zu tätigen. Die Anzahl der sich in den Geschäften befindlichen Kunden wird begrenzt - bei einer Verkaufsfläche von bis zu 800 Quadratmetern darf sich im Geschäft nur eine Person pro 10 Quadratmetern Verkaufsfläche befinden. Auch für größere Einrichtungen gibt es entsprechende Beschränkungen. 
Hochschulen und Universitäten sollen grundsätzlich auf digitale Lehre umstellen.

An der htw saar gilt seit November 2020 eine Maskenpflicht auf dem gesamten Hochschulgelände sowie in den Seminar- und Vorlesungsräumen. 

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten der Bundeskanzlerin.

Update 30.10.2020, 9:55 Uhr

Ab dem 2.11.2020 gelten an der htw saar geänderte Verhaltensregeln aufgrund der Corona-Pandemie.

  • Die Hochschulgebäude, die Bibliotheken und Mensen bleiben unter Beachtung der Corona-Schutzmaßnahmen geöffnet.
  • Bis auf Weiteres gilt ab dem 2. November eine erweiterte Maskenpflicht an allen Standorten der Hochschule – auch im Außenbereich, während Präsenzveranstaltungen sowie an Arbeitsplätzen in der Bibliothek und sonstigen Lernräumen.
  • Hochschulsport und Chorproben können bis auf Weiteres nicht mehr stattfinden, ebenso Exkursionen.
  • Wird eine Studentin oder ein Student positiv auf Covid19 getestet, meldet er oder sie das bitte per Mail. Die Daten werden vertraulich behandelt und dienen der Kontaktnachverfolgung.

Weiterhin gilt der Grundsatz: Wer sich krank fühlt, bleibt zuhause!
Das Präsidium der htw saar empfiehlt den Einsatz der Corona Warn-App.

Weitere Informationen unter: Was Studierende jetzt an der htw saar beachten müssen

Was tun bei Corona-Kontakt?

AHA-Regeln während der Corona-Pandemie

Abstand halten: mind. 1,5 Meter Abstand zu Mitmenschen halten
Hygiene: Richtiges Husten und Niesen sowie die Hände regelmäßig waschen
Alltagsmaske: Auf dem Campusgelände, in den Hochschulgebäuden und während Lehrveranstaltungen gilt Maskenpflicht.

Information zum Hochschulbetrieb

Studium während Corona

Wintersemester 2020/2021 - Vorlesungszeit

Start der Lehrveranstaltungen (ob digital oder in Präsenz): 2. November 2020.
Ende der Lehrveranstaltungen: 5. Februar 2021.

Brückenkurse 2020

Die Brückenkurse helfen Studienanfänger(inne)n Kenntnislücken in Mathematik und Englisch zu schließen und vergessenes Wissen aufzufrischen. Dieses freiwillige Angebot richtet sich an alle, die sich für ein Studium an der htw saar beworben haben, unabhängig von einer Studienzusage. 

Alle weiteren Informationen finden Sie hier.

Notfallfonds

Über den Notfallfonds der htw saar können Studierende Landesmittel zur Finanzierung des Lebensunterhalts oder der technischen Ausrüstung für das Online-Semester in einem vereinfachten Verfahren als Überbrückungshilfe beantragen.
Die Mittel werden von der saarländischen Landesregierung zur Verfügung gestellt, um Studierenden, die pandemiebedingt in eine finanzielle Notlage geraten sind und keinen Anspruch auf BAföG haben kurzfristig zu unterstützen. Hier sind insbesondere auch internationale Studierende angesprochen. Mit den bereitgestellten Mitteln kann den bedürftigen Studierenden auf Antrag jeweils ein einmaliger Zuschuss von 300 Euro gewährt werden.
Weitere Informationen

Neue Studien- und Lehrbetriebsordnung

Der Senat der htw saar hat in seiner Sitzung am 20. Mai 2020 eine „Studien- und Lehrbetriebsordnung (SLBO)“ erlassen, die im Wesentlichen Folgendes regelt: 

  • Form und Dauer von Prüfungsleistungen kann geändert werden, alle von den ASPO-Anlagen abweichenden Regelungen werden von den Prüfungsausschüssen der Fakultät nach Vorlage bei Präsidium und Studierendenservice geprüft und genehmigt.
  • Im Sommersemester 2020 wird die Pflichtanmeldung zu Prüfungen ausgesetzt. Die Studierenden sind aber berechtigt an den für sie in ihrem Studiengang angebotenen Prüfungen teilzunehmen.
  • Prüfungen, die im Sommersemester 2020 nicht bestanden werden, gelten als nicht unternommen
  • Auf Antrag können Leistungen von bestandenen Prüfungen des Sommersemesters 2020 nachträglich ohne Note als „bestanden“ verbucht werden. Die s! o bewerte ten Leistungen fließen nicht in die Berechnung der Gesamtnote ein.

Weitere Informationen

Update 14.10.2020, 17:05 Uhr

Was Studierende jetzt an der htw saar beachten müssen

Die htw saar hat sich mit Blick auf die immer noch andauernde Corona-Pandemie auf das Wintersemester 2020/21 vorbereitet. Der stetig angepasste Pandemieplan der Hochschule gilt bis zur Bewältigung der Corona-Pandemie. Zum Schutz der Studierenden und Beschäftigten legt die htw saar die Priorität auch im kommenden Semester auf die digitale Lehre.

Weitere Informationen finden Sie hier. 

Update 15. Juli 2020, 17:30 Uhr

Das Auswärtige Amt hat eine Reisewarnung für Luxemburg ausgesprochen, da Luxemburg durch das Robert-Koch-Institut als Risikogebiet eingestuft worden ist. Die saarländische Landesregierung hat darauf hingewiesen, dass von nicht nötigen Reisen abgesehen werden sollte, bis sich die Lage in Luxemburg gebessert hat. Dies gilt ohne Einschränkung an der htw saar auch für Dienstreisen. 

Pendlerinnen und Pendler dürfen weiterhin ein- und ausreisen, ohne sich danach in Quarantäne begeben zu müssen. Studierende, die z.B. in Luxemburg leben und an der htw saar studieren, zählen zur Gruppe der Pendlerinnen und Pendler. Studierende aus Luxemburg dürfen daher auch im Rahmen der übrigen Bestimmungen des Pandemieplanes der htw saar weiterhin uneingeschränkt an unsere Hochschule, um z.B. an Prüfungen teilzunehmen.

Update 26.06.2020, 14:10 Uhr

Die htw saar bereitet sich mit Blick auf die immer noch andauernde Corona-Pandemie auf das Wintersemester 2020/21 vor und plant dabei unter Beachtung aller notwendigen Schutzmaßnahmen eine verantwortungsvolle, schrittweise Öffnung der Hochschule für den Präsenzbetrieb. Der stetig angepasste Pandemieplan der Hochschule gilt bis zur Bewältigung der Corona-Pandemie, somit liegt zum Schutz der Studierenden und Beschäftigten die Priorität auch im kommenden Semester auf der digitalen Lehre.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Update 16.06.2020, 9 Uhr

Ab Dienstag können Studierende, die infolge der Corona-Pandemie in besonders akuter Not und unmittelbar auf Hilfe angewiesen sind, Überbrückungshilfe in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses bei ihrem Studenten- bzw. Studierendenwerk beantragen.

Weitere Infos

Updates Mai 2020

Update 26.05.2020, 11:53

Der Senat der htw saar hat in seiner Sitzung am 20. Mai 2020 eine „Studien- und Lehrbetriebsordnung (SLBO)“ erlassen, die im Wesentlichen Folgendes regelt:

  • Form und Dauer von Prüfungsleistungen kann geändert werden, alle von den ASPO-Anlagen abweichenden Regelungen werden von den Prüfungsausschüssen der Fakultät nach Vorlage bei Präsidium und Studierendenservice geprüft und genehmigt. 
  • Prüfungen, die im Sommersemester 2020 nicht bestanden werden, gelten als nicht unternommen 
  • Auf Antrag können Leistungen von bestandenen Prüfungen des Sommersemesters 2020 nachträglich ohne Note als „bestanden“ verbucht werden. Die so bewerteten Leistungen fließen nicht in die Berechnung der Gesamtnote ein.

 Das Präsidium hat in seiner Sitzung am 20.5. folgende Vorlesungstermine für das Wintersemester 2020/21 beschlossen:

  • Start der Lehrveranstaltungen (ob digital oder in Präsenz): 02.11.2020.  Ende der Lehrveranstaltungen: 05.02.2021.  Sofern zwingende Gründe vorliegen, steht es den Dekanaten frei, in begründeten Ausnahmefällen digitale Lehrveranstaltungen ab dem 2. Fachsemester bereits früher beginnen zu lassen. 

Update 20.05.2020, 18:00 Uhr

Die Staatskanzlei des Saarlandes hat am 12. Mai 2020 Allgemeine Durchführungsbestimmungen zur Bewältigung der Corona-Pandemie und ihre Auswirkungen auf den Hochschulbetrieb veröffentlicht. Darin werden vor allem Grundsätze für die Gremienarbeit, die Sicherung des Studien- und Prüfungsbetriebes sowie Eilentscheidungsrechte geregelt. In Anlehnung an diese Verordnung hat die htw saar am 20. Mai 2020 in ihrer Senatssitzung eine neue Studien- und Lehrbetriebsordnung verabschiedet.

Weitere Informationen finden Sie hier. 

Update 18.05.2020, 8:50 Uhr

Die Landesregierung hat weitere Lockerungen beschlossen. Unter anderem entfällt die Quarantäne für Einreisende aus dem Schengen-Rau, Tanzschulen und Fitnessstudios können wieder öffnen und der Betrieb von Gaststätten und Hotels ist unter Auflagen gestattet.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Update 14.05 2020

Wegen Corona in finanziellen Schwierigkeiten?
Unser Beratungsteam steht Ihnen auch in diesen Zeiten zur Seite. 

Erste Infos und Kontaktmöglichkeiten finden Sie hier.

Update 13.05.2020

Über den Notfallfonds der htw saar können Studierende ab dem 16. Mai 2020 im Rahmen der Saarland-Corona-Überbrückungshilfe zur Finanzierung des Lebensunterhalts oder der technischen Ausrüstung für das Online-Semester in einem vereinfachten Verfahren Landesmittel als Überbrückungshilfe beantragen.

Die Mittel werden von der saarländischen Landesregierung zur Verfügung gestellt, um Studierenden, die pandemiebedingt in eine finanzielle Notlage geraten sind und keinen Anspruch auf BAföG haben kurzfristig zu unterstützen. Hier sind insbesondere auch internationale Studierende angesprochen. Mit den bereitgestellten Mitteln kann den bedürftigen Studierenden auf Antrag jeweils ein einmaliger Zuschuss von 300 Euro gewährt werden. 

Weitere Informationen

Update 06.05.2020

Das Bundesbildungsministerium stellt eine Überbrückungshilfe für Studierende in pandemiebedingten Notlagen bereit. Sie können ab dem 8. Mai 2020 bei der KfW ein zinsloses Darlehen beantragen. 

Was Studierende dazu wissen müssen, lesen Sie in den FAQ des BMBF.

Update 04.05.2020

Der saarländische Ministerrat hat am Samstag (2. Mai 2020) eine neue Rechtsverordnung zur Eindämmung der Corona-Pandemie im Saarland auf den Weg gebracht. Aus dieser gehen auch einige Änderung im Hochschulbetrieb hervor. Die Änderungen gelten ab dem 4. Mai 2020 bis einschließlich 17. Mai 2020.

Der Hochschulbetrieb an der htw saar einschließlich des Studien-, Lehr- und Prüfungsbetriebs in Präsenzform ist unter der Einhaltung von Hygienemaßnahmen und der Berücksichtigung der internen Pandemiepläne erlaubt. An der htw saar gilt aber weiterhin: So viel digital wie möglich, so wenig Präsenz wie nötig. Die Online-Vorlesungen werden weitergeführt.

Die neue Verordnung sieht außerdem vor, dass Hochschulen im jeweiligen Einzelfall im Einvernehmen mit den betroffenen Studierenden entscheiden, ob sie mündliche Prüfungen per Videokonferenz vornehmen. Hierfür können laut Ministerrat auch die gängigen Systeme genutzt werden, wobei die Sicherheit sowie die Identitätsfeststellung zu gewährleisten sind.

Die Prüfungsämter sind außerdem angehalten, die Bearbeitungszeiten laufender Qualifizierungsarbeiten, insbesondere Hausarbeiten, Bachelor- und Masterarbeiten entsprechend anzupassen.

Die Verpflegungsbetriebe des Studentenwerks im Saarland e.V. an der htw saar an den Standorten Campus Alt-Saarbrücken, Campus Rotenbühl und Göttelborn bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

Updates April 2020

Update 30.04.2020

An der htw saar gelten ab Montag für Studis und Beschäftigte neue Schutzmaßnahmen. Unser Vizepräsident Georg Maringer führt uns diese vor und berichtet über einige Änderungen im Hochschulalltag in Zeiten der Corona-Pandemie.



Wir wollen, dass Ihr gesund bleibt!

Update 24.04.2020 14:05 Uhr

Informationen für Studierende zum Umgang mit der Corona-Pandemie

  • Am 4. Mai 2020 öffnet die htw saar ihre Standorte
  • Online-Vorlesungen werden weitergeführt
  • Abstand halten, das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wird dringend empfoheln, Hygieneregeln befolgen
  • Es gilt: So viel digital wie möglich, so wenig Präsenz wie nötig
  • Weiterhin gilt: Die Mensa ist geschlossen, es finden keine Exkursionen statt, der Hochschulsport bleibt ausgesetzt.
  • Bibliotheken werden im Mai wieder geöffnet. Alle Infos zu Öffnungszeiten und -terminen unter https://www.htwsaar.de/service/bibliothek/
  • Prüfungen werden so terminiert, dass nicht zu viele Studierende aufeinandertreffen.
  • Wer sich krank fühlt, bleibt zuhause!
  • Wer Kontakt zu nachweislich mit dem Corona-Virus infizierten Personen hatte, soll die Empfehlungen des RKI befolgen
  • Studierende mit den bekannten Covid-19-Symptomen, werden aufgefordert, den Campus zu verlassen und unverzüglich den Hausarzt telefonisch zu kontaktieren.
  • Halten Sie einen Abstand von zwei Metern
  • Tragen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung, andernfalls können Sie, je nach Situation im Rahmen der Ausübung des Hausrechts aus einem Raum / vom Campus verwiesen werden

Update 23.04.2020

Der Hochschulbetrieb bleibt bis zum 30.4.2020 ausgesetzt.

Update 20.04.2020

Der saarländische Ministerrat hat die Rechtsverordnung zur Eindämmung der Corona Pandemie im Saarland angepasst.
Für Hochschulen gilt: Der Hochschulbetrieb bleibt weiterhin ausgesetzt. Nach dem 24. April 2020 können jedoch Präsenzprüfungen unter strengen Hygienemaßnahmen getroffen werden. Informationen zur Umsetzung dieser Erleichterung an der htw saar stellen wir demnächst zur Verfügung.

Gestattet ist auch der Besuch von Bibliotheken und Archiven.
An der htw saar öffnen die Bibliotheken am 4. Mai 2020.

Update 15.04.2020

Videobotschaft des Präsidenten
In einem kurzen Statement äußert sich der Präsident der htw saar, Prof. Dr.-Ing. Dieter Leonhard, zur aktuellen Lage rund um Corona. Welche Maßnahmen bisher umgesetzt wurden und wie es an der htw saar weitergeht, sehen Sie hier:

Update 9.04.2020

14:57 Uhr
Das Präsidium und der AStA der htw saar haben eine Verlängerung der Zahlungsfrist für die Rückmeldung in das Sommersemester 2020 auf den 31. Mai 2020 vereinbart.

Weitere Informationen

9:15 Uhr
Sonderförderung Corona
Studierende der htw saar, die durch den Wegfall von Nebenjobs während der Corona-Pandemie in eine finanzielle Notlage geraten sind, können auf Antrag Mittel aus dem Notfallfonds der htw saar erhalten. Die finanzielle Unterstützung wird in Höhe des Semesterbeitrags von 218 € (ohne Verwaltungsgebühr) gewährt und soll sicherstellen, dass die/der Studierende an der Hochschule immatrikuliert bleiben kann.

Weitere Informationen

Update 6.04.2020, 14:00 Uhr

KMK: Sommersemester 2020 findet statt
Die Kultusminister-Konferenz hat sich auf ein gemeinsames Vorgehen zum Sommersemester 2020 verständigt. Kernelemente sind die Flexibilität bei der Semestergestaltung, die Öffnung der Bewerbungsportale frühestens ab 01.07.2020 und ein einheitlicher Beginn der Vorlesungen an Universitäten und Fachhochschulen im Wintersemester 2020/2021 am 01.11.2020.

Update 3.04.2020, 7:25 Uhr

Kurzarbeit hat Auswirkungen auf das BAFöG
Wenn Ihre Eltern von Kurzarbeit betroffen sind, können Sie einen Aktualisierungsantrag stellen, um mehr BAFöG zu erhalten oder Sie gelangen dadurch erstmals in die BAFöG-Förderung. Welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen und wie Sie BAFöG beantragen finden Sie hier.

Updates März 2020

Update 31.03.2020, 14:45 Uhr

Ein gutes FAQ für Studierende zum Thema "Studieren in der Pandemie" vom Deutschen Studentenwerk finden Sie hier. Die FAQ werden fortlaufend aktualisiert. 

Update 30.03.2020, 18:05 Uhr

Das Semesterticket für das Wintersemesters 2019/20 wird bis zum 31. Mai 2020 als gültiger Fahrschein anerkannt. Das konnten der AStA der htw saar, der UdS, der HBKsaar und der HFM Saar mit den Verkehrsunternehmen im saarVV aushandeln. #stayathome

Update 30.03.2020, 15:50 Uhr

 Der saarländische Ministerrat hat eine Verlängerung der Ausgangsbeschränkung bis einschließlich 20. April 2020 beschlossen.

 Update 23.3.2020, 16:40 Uhr Die htw saar befindet sich seit dem 17. März 2020 in einem eingeschränkten Betrieb/im Notbetrieb: Die Hochschulstandorte sind geschlossen. Der Zutritt ist nur Beschäftigten möglich. Lehr- und Prüfungsbetrieb in Präsenz sind bis zum 4. Mai 2020 eingestellt. Hinweise zu Online-Lehrangeboten erhalten Sie direkt von den Fakultäten. Die Beschäftigten, Beratungsstellen, Sekretariate etc. sind über E-Mail und telefonisch erreichbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund des Notbetriebes zu Verzögerungen in der Bearbeitung kommen kann. htw saar im Notbetrieb Die Hochschul-Standorte sind bis einschließlich 24. April 2020 geschlossen. Geschlossen sind auch die Hochschulbibliotheken und die Mensen. Dies bedeutet konkret ab sofort: Alle Lehrenden - ob Professorenschaft, LfbA oder Laboringenieure - begeben sich in Home Office. Für die Verwaltung tritt der Notbetrieb laut Not-Geschäftsverteilung mit sofortiger Wirkung in Kraft. Jegliche Form telefonischer oder digitaler Kommunikation ist einem physischen Arbeitstreffen vorzuziehen. Es ist ein angemessener Abstand zwischen den Personen einzuhalten. Studium und Lehre Die Hochschul-Standorte, inklusive der Hochschulbibliotheken und der Mensen, sind bis einschließlich 24. April 2020 geschlossen. Bis zum 4. Mai 2020 werden: - der Studien- und Lehrbetrieb in Präsenzform - die Präsenzprüfungen ausgesetzt! Vorlesungsbeginn Der Beginn der Präsenzlehrveranstaltungen im kommenden Sommersemester wird vom 6. April 2020 auf den 4. Mai 2020 verschoben, ohne dass die Vorlesungszeit nach hinten verlängert wird. Der Vorlesungs- und Lehrbetrieb des Sommersemesters endet wie geplant am 17. Juli 2020. Wichtig: Der für den Studierendenstatus relevante Semesterbeginn verändert sich hierdurch nicht. Das Sommersemester 2020 beginnt regulär am 1. April 2020. Es wird darauf hingewiesen, dass unabhängig von den jetzigen Maßnahmen niemand die weitere Entwicklung belastbar vorhersagen kann. Der Präsident bittet die Studierenden herzlich, bei der Bewältigung der vor allen stehenden großen Aufgaben mitzuhelfen. Diese Maßnahmen haben zum Ziel, einer weiteren Ausbreitung des Corona-Virus möglichst entgegenzuwirken, indem Sozialkontakte minimiert werden. Bitte reduzieren Sie auch in Ihrem privaten Bereich Sozialkontakte. Das Robert-Koch-Institut dazu: Die massiven Anstrengungen auf allen Ebenen des Öffentlichen Gesundheitsdienstes verfolgen weiterhin das Ziel, die Infektionen in Deutschland so früh wie möglich zu erkennen und die weitere Ausbreitung des Virus so weit wie möglich zu verzögern. Sie sollten durch gesamtgesellschaftliche Anstrengungen wie die Reduzierung von sozialen Kontakten mit dem Ziel der Vermeidung von Infektionen im privaten, beruflichen und öffentlichen Bereich sowie eine Reduzierung der Reisetätigkeit ergänzt werden. Dadurch soll die Zahl der gleichzeitig Erkrankten so gering wie möglich gehalten und Zeit gewonnen werden, um weitere Vorbereitungen zu treffen, wie Schutzmaßnahmen für besonders gefährdete Gruppen, Behandlungskapazitäten in Kliniken zu erhöhen, Belastungsspitzen im Gesundheitssystem zu vermeiden und die Entwicklung antiviraler Medikamente und von Impfstoffen zu ermöglichen. FAQs für Mitglieder der Hochschule (Stand 13.03.2020) FAQs der htw saar zur aktuellen Corona-Lage Dienstanweisung (12.03.2020) Auf Basis der Strategie der Landesregierung zur Eindämmung der Corona-Pandemie im Saarland erging an der htw saar mit sofortiger Wirkung folgende Dienstanweisung

Update 26.3.2020, 10:35 Uhr

Landesregierung harmonisiert Allgemeinverfügung Ab sofort gilt: Sport und Bewegung an der frischen Luft sind alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person oder mit den Personen, die im selben Haushalt leben, möglich. Es bleibt im Saarland bei der Ausgangsbeschränkung, nach der das Verlassen der eigenen Wohnräume nur noch bei triftigen Gründen erlaubt ist. Besuche bei Freunden oder Bekannten sind auch weiterhin nicht gestattet. Weitere Infos

htw saar
Hochschule für
Technik und Wirtschaft
des Saarlandes

University of
Applied Sciences

Kontakt

Hochschule für Technik und Wirtschaft
des Saarlandes
Goebenstraße 40
66117 Saarbrücken

Telefon: (0681) 58 67 - 0
Telefax: (0681) 58 67 - 122
E-Mail: info@htwsaar.de

Aufsichtsbehörde:
Staatskanzlei des Saarlandes

Folge uns