Mensen öffnen ab dem 21. Juni 2021 - Cafeterias to reopen June 21, 2021

English Version below 

Mensen öffnen ab dem 21. Juni 2021

Ab dem 21. Juni 2021 sind die Speisesäle der Mensen am Campus Alt-Saarbrücken und am Campus Rotenbühl wieder geöffnet. Die Nutzung der Speisesäle gilt ausschließlich mit Registrierung über die Luca-App oder das Ausfüllen eines Formblatts. Die To Go-Angebote sind weiterhin ohne Registrierung nutzbar.
Das Angebot der Mensa umfasst das Komplett-Menü und das vegetarische Menü sowie die gewohnte Auswahl an Brötchen, Snacks, Kaffeespezialitäten, Eis etc.
Folgende Hygienemaßnahmen müssen beachtet werden:
  • Halten Sie den Mindestabstand von 1,50 m im gesamten Gebäude ein, sowie an den Essensausgaben, an den Tischen, bei der Geschirrrückgabe
  • Außenterrassen müssen weiter geschlossen bleiben, bitte stellen Sie keine Stühle zusammen
  • Im gesamten Mensabereich ist das Tragen eines medizinischen Mund- und Nasenschutzes für alle Gäste zwingend erforderlich
  • Bitte desinfizieren Sie beim Betreten des Gebäudes Ihre Hände
  • Bei Nutzung der Sitzplätze im Speisesaal muss eine Registrierung über die Luca-App oder händisch über ein ausgelegtes Formular erfolgen. Ohne Registrierung kann der Speisesaal nicht genutzt werden.
  • Beachten Sie bitte weiter die Corona-Verhaltensregeln und die Hinweise im Gebäude.


Cafeterias to reopen June 21, 2021

The htw saar cafeterias at the Alt-Saarbrücken Campus and the Rotenbühl Campus will reopen as of June 21, 2021.

You may eat in the cafeterias only after registering via the Luca app or by filling out a form. To-go meals are available without registration.

The cafeterias will offer a full regular menu and a vegetarian menu, as well as the usual selection of rolls, snacks, specialty coffees, ice cream, etc.

Please observe the following hygienic measures:

  • Maintain the minimum distance of 1.50 m throughout the building, as well as at the food counters, tables and when returning dishes
  • Our outdoor terraces must remain closed, please do not pull chairs together.
  • All guests must wear a medical-quality mouth and nose mask within the cafeteria.
  • Please disinfect your hands upon entering the building
  • If you wish to eat in the cafeteria, you must register yourself with the Luca app or by hand, using a form provided in the cafeteria. You cannot eat in the cafeteria without registering yourself.
  • Please continue to observe the Corona rules of conduct and the notices posted in the building.

Kontakt

Hochschule für Technik und Wirtschaft
des Saarlandes
Goebenstraße 40
66117 Saarbrücken

Telefon: (0681) 58 67 - 0
Telefax: (0681) 58 67 - 122
E-Mail: info@htwsaar.de

Aufsichtsbehörde:
Staatskanzlei des Saarlandes

Folge uns