Präsenzveranstaltungen und Prüfungen in Zeiten von Corona - On-campus classes and examinations during the Corona pandemic

Basierend auf dem Pandemieplan der Hochschule vom 23.7.21

Aufgrund vermehrter Anfragen bezüglich des Ablaufs der Prüfungen in Corona-Zeiten informieren wir nochmals und in kompakter Form zu den aktuell geltenden Regelungen, die zum Schutze aller an der htw saar gelten.

Was ist an den Standorten der htw saar und bei Präsenzunterricht zu beachten?

Am Präsenzunterricht, bei Laborversuchen, praktischen Arbeiten am Campus sowie der Nutzung der Lernorte an unseren Standorten (auch Bibliothek) dürfen ausschließlich Personen teilnehmen, die zweimal in der Woche mittels eines anerkannten Tests auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 getestet wurden. In der Praxis bedeutet dies, dass ein negativer, maximal 48 Stunden alter, anerkannter Nachweis über das Nichtvorliegen einer Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus („SARS-CoV-2-Test“) bzw. alternativ ein Impf- oder Genesenen-Nachweis vorgelegt werden muss. An der htw saar gelten die 3G: getestet, genesen oder geimpft. Der Nachweis eines negativen Testergebnisses wird stichprobenartig kontrolliert. Die htw saar verweist auf die kommunalen Testzentren, die kostenlose Tests anbieten.

 

Was ist bei Prüfungen zu beachten?

Einzige Ausnahme von der Testpflicht bleiben aus rechtlichen Gründen die Prüfungen. Niemand wird wegen eines nicht vorhandenen Tests von einer Prüfung ausgeschlossen, kann jedoch von den anderen separiert werden.

Zum Schutze aller appelliert die Hochschulleitung an die Studierenden, sich vor einer Prüfung testen zu lassen. Vor, während und nach Prüfungen gelten die Abstands- und Hygieneregeln sowie eine Maskenpflicht, auch in angemieteten Räumen. Personen, die covid-typische Symptome aufweisen, können auf der Grundlage des Hausrechts von den Lehrpersonen zum sofortigen Verlassen des Campus aufgefordert werden. Auch dies gilt in angemieteten Räumen.

 

Wie komme ich an einen Impftermin?

Wir weisen nochmals darauf hin, dass sich Studierende ab sofort impfen lassen können. Die Landesregierung hat auf Wunsch der Hochschulen ein Impfangebot für Studierende ins Leben gerufen. So wird bspw. das Impfzentrum Saarbrücken zwei Wochen in den Oktober hinein ausschließlich noch Studierende betreuen.

Unter impfen-saarland.de können sofort freie Termine gebucht werden.

Eine hohe Impfquote der Studierenden ist angesichts der weiteren Pandemieentwicklung eine wesentliche Voraussetzung für Präsenzlehre. Also Ärmel hoch für ein Wintersemester mit Präsenz!

 

Impfkampagne Flyer

 

English version

On-campus classes and examinations during the Corona pandemic

In accordance with the htw saar’s pandemic plan from 7/23/21.

 

Due to increased inquiries regarding examination procedures during the Corona pandemic, we would like to inform you once again about the regulations that currently apply for the safety and protection of all students at the htw saar.

 

What do I have to keep in mind on campus and when attending on-campus classes?

 

Only individuals who have been tested twice a week for SARS-CoV-2 by means of a recognized test may participate in on-campus classes, laboratory experiments or practical courses. This also includes the use of the learning sites at all htw saar locations (including the library). In practice, this means you must provide proof of non-infection with SARS-CoV-2 ("SARS-CoV-2 test") that is no more than 48 hours old, or alternatively proof of vaccination or recovery from the virus. The rule stating that you must be either tested, recovered from Corona or vaccinated when spending time inside any of our Campus buildings applies to all of our htw campuses. Proof of negative test results will be checked on a random basis. We would like to remind you to that there are multiple municipal test centers where you can be tested free of cost.

 

What do I have to keep in mind with regard to examinations?

Examinations are the only exception to the above rules due to legal reasons. Untested students will not be excluded from exams, but they can be separated from the rest of the group.

In the interest of everyone's protection, we urge you to get tested before taking your exams. The well-known distance and hygiene rules, as well as the obligation to wear a mask apply before, during and after examinations – also in rented locations. On the basis of our domiciliary rights, individuals exhibiting typical COVID symptoms may be asked by faculty members to leave the campus immediately. This also applies for rented locations.

 

How do I get a vaccination appointment?

We would like to remind you once again that students can now be vaccinated. In response to university requests, the state government has launched a vaccination program for students. The Saarbrücken Vaccination Center will, for example, continue to provide services exclusively to students for two weeks in October.

You can book a vaccination appointment quickly and easily at impfen-saarland.de.

The comprehensive vaccination of students is an important step towards ensuring that in-person classroom teaching can take place once again. So let’s roll up our sleeves for a winter semester on campus!

 

Vaccination campaign flyer

htw saar
Hochschule für
Technik und Wirtschaft
des Saarlandes

University of
Applied Sciences

Kontakt

Hochschule für Technik und Wirtschaft
des Saarlandes
Goebenstraße 40
66117 Saarbrücken

Telefon: (0681) 58 67 - 0
Telefax: (0681) 58 67 - 122
E-Mail: info@htwsaar.de

Aufsichtsbehörde:
Staatskanzlei des Saarlandes

Folge uns