Solidarität mit Menschen in Syrien und der Türkei - Solidarity with people in Syria and Turkey

Zum Erdbeben in Syrien und der Türkei

Das verheerende Erdbeben in der Türkei und in Syrien hat Tausende Menschen das Leben gekostet, Zehntausende sind verletzt und haben ihr Zuhause verloren. Die htw saar fühlt mit den Menschen vor Ort und den Angehörigen der Opfer. „Wir stehen an der Seite unserer Studierenden, Forschenden, Lehrenden und Beschäftigten aus und in der Türkei und Syrien“, so Präsident Prof. Dr.-Ing. Dieter Leonhard, stellvertretend für das Präsidium der htw saar.

Wer für die Opfer spenden kann und möchte: Das „Bündnis Entwicklung hilft“  und „Aktion Deutschland hilft“ rufen gemeinsam zu Spenden auf.

Für psychologische Unterstützung können sich Angehörige der htw saar an die psychologisch-psychotherapeutische Beratungsstelle wenden.

English version

The devastating earthquake in Turkey and Syria has cost thousands their lives, tens of thousands have been injured and have lost their homes. The htw saar sympathises with the people there and the families of the victims. "We stand with our students, researchers, teachers and employees from and in Turkey and Syria," stated President Prof. Dr.-Ing. Dieter Leonhard, speaking on behalf of the Executive Board of the htw saar.

Those who can and would like to donate for the victims: both the "Bündnis Entwicklung hilft" and "Aktion Deutschland hilft" are calling for donations.

Members of the htw saar can contact the psychological-psychotherapeutic counselling center if they require psychological support.

Kontakt

Hochschule für Technik und Wirtschaft
des Saarlandes
Goebenstraße 40
66117 Saarbrücken

Telefon: (0681) 58 67 - 0
Telefax: (0681) 58 67 - 122
E-Mail: info@htwsaar.de

Aufsichtsbehörde:
Ministerium der Finanzen und für Wissenschaft des Saarlandes

Folge uns