Der Nachweis der Fremdsprachenkenntnisse in Niveau B2 ist durch einen aktuellen zertifizierten Sprachnachweis erforderlich.
Für jedes Austauschprogramm an Partnerhochschulen der htw saar müssen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen bis 15. Januar einen B2-Sprachnachweis für die Unterrichtssprache(n) des Austauschprogrammes beifügen. Schauen Sie in die Outgoing Exchange Datenbank nach den jeweiligen geforderten "Language Requirements" der Partnerhochschulen.
Meist ist das nationale DAAD Sprachzeugnis ausreichend, aber bei manchen Partnerhochschulen ist ein international anerkannter Sprachtest (wie z.B. TOEFL) notwendig.
Die Details dazu finden Sie unter der jeweiligen Partnerhochschule in der Outgoing Exchange Datenbank (OutEx). Sie können sich nur für die Partnerhochschulen bewerben, zu denen der von Ihnen eingereichte Sprachnachweis passt.
Ein Abiturzeugnis, in dem die Sprache/n in B2 Niveau aufgeführt sind, ist NICHT ausreichend als Nachweis der Fremdsprachenkenntnisse (Ausnahme Französisch für Frankreich siehe Punkt 3 unten).
1. DAAD-SPRACHZEUGNIS
Wie bekomme ich eine DAAD Sprachzeugnis?
Ihr DAAD-Sprachzeugnis sollte aktuell und darf nicht älter als 2 Jahre zum Zeitpunkt der Bewerbung sein.
Wichtiger Hinweis zum DAAD Sprachzeugnis:
Wenn Sie bereits einen international anerkannten Sprachnachweis haben, wie einen aktuellen TOEFL (ist nur 2 Jahre gültig) oder ein Cambridge Certificate B2 First oder höher (ist lebenslang gültig) in mindestens B2 oder den IELTS in mindestens B2-Niveau (oder entsprechend für Französisch DELF, Spanisch DELE, etc.), müssen Sie nicht noch extra ein DAAD Sprachzeugnis Niveau B2 machen, wenn Sie sich (auch) für Partnerhochschulen bewerben, bei denen ein DAAD Sprachzeugnis erforderlich ist.
1a. Für Studierende der Fakultät WiWi: DAAD-Sprachzeugnis Englisch
Englischsprachige Studiengänge International Business und International Management:
Sie erhalten von Ihrer Fakultät eine Ersatzbescheinigung für das DAAD-Sprachzeugnis Englisch.
Diese Ersatzbescheinigung müssen Sie anstatt des DAAD- Sprachzeugnisses der Bewerbung am 15. Januar beifügen.
Wie bekomme ich als IB oder IM Studierende diese Ersatz-Bescheinigung?
Registrieren Sie sich über diesen Link im Online Formular.
Alle anderen Studiengänge der Fakultät WiWi: DAAD-Sprachzeugnis Englisch
Für den Erhalt des DAAD-Sprachzeugnis Englisch müssen Sie einen Einstufungstest machen.
Der Test besteht aus 2 Teilen, einem mündlichen und einem schriftlichen Teil.
Die mündlichen Testtermine finden im November jeweils montags zwischen 8:45 Uhr und 11 Uhr am CRB statt.
Die schriftlichen Testtermine finden am Mittwoch 18. November 2026 zwischen 14 und 19 Uhr am CRB statt.
Bitte merken Sie sich diese Termine vor.
Wie kann ich mich für die Einstufungstest anmelden?
Schritt 1. Registrieren Sie sich über diesen Link im Online Formular
Schritt 2. Tragen Sie sich zusätzlich in die Anmeldelisten für einen Prüfungstermin im Sekretariat der Fakultät WiWi ein.
Die Vergabe erfolgt nach dem Prinzip „First come, first served“.
1b. Für Studierende der Fakultäten AuB, IngWi und SoWi: DAAD-Sprachzeugnis Englisch
Für ein DAAD Sprachzeugnis Englisch müssen sich Studierende der Fakultäten AuB, IngWi und SoWi bis spätestens 16. November 2026 über folgenden Link an die entsprechenden Sprachdozenten*innen der htw saar wenden: https://moodle.htwsaar.de/course/view.php?id=7408
- an Sebastian Barth (für Studierende im Bereich Maschinenbau, Prozesstechnik, Verfahrenstechnik, Engineering and Management sowie für Studierende der Mechatronik und der Sozialen Arbeit)
- an Lisa Rauhoff (für Studierende der Fahrzeugtechnik)
- an Betina Lang (für Studierende der Fakultät für Architektur und Bauingenieurwesen und Praktische Informatik, Kommunikationsinformatik)
- an Eva Langenbahn (für Studierende der Elektro- und Informationstechnik, Erneuerbare Energien, Energiesystemtechnik, Umweltingenieurwesen, Biomedizinischen Technik sowie Pflege und Gesundheit)
1c. DAAD Sprachzeugnis Spanisch
Studierende können sich für ein DAAD Sprachzeugnis Spanisch an das Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes wenden, sofern ein DAAD Sprachnachweis Spanisch für die Wunschpartnerhochschule(n) erforderlich ist.
Termin für ein DAAD Sprachzeugnis Spanisch ist der 04.12.2026 um 13 Uhr Ort: Campus der UdS C5.4 , R.3.02
Alle Studierenden, die an dem Test interessiert sind, wenden sich bitte schnellstmöglich an spanischnoSpam@noSpamszsb.uni-saarlandnoSpam.de
https://www.uni-saarland.de/einrichtung/sprachenzentrum/kontakt/team.html
https://www.uni-saarland.de/einrichtung/sprachenzentrum.html
Fragen Sie, wenn Sie den Test verpasst haben, Ihre/n zuständige/n Sprachdozent*in, ob ein Sprachtest Spanisch ggfs. auch an der htw saar möglich ist.
1d. DAAD Sprachzeugnis Französisch
Fragen Sie bitte Ihre/n zuständige/n Sprachdozent*in, ob ein Sprachtest Französisch an der htw saar möglich ist.
Studierende können sich am Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes erkundigen, ob ein Sprachtest Französisch möglich ist. französisch@szsb.uni-saarland.de
https://www.uni-saarland.de/einrichtung/sprachenzentrum/kontakt/team.html
https://www.uni-saarland.de/einrichtung/sprachenzentrum.html
1e. DAAD Sprachzeugnis Italienisch
Studierende können sich am Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes erkundigen, ob ein Sprachtest Italienisch möglich ist: italienisch(at)szsb.uni-saarland.de
https://www.uni-saarland.de/einrichtung/sprachenzentrum/kontakt/team.html
https://www.uni-saarland.de/einrichtung/sprachenzentrum.html
Alternativ können Studierende ehemalige Lehrer*innen der Fremdsprache (EN/FR/SP/IT) kontaktieren, um ein DAAD Sprachnachweis zu erhalten. Die Vorlage eines DAAD-Sprachzeugnis kann unter outgoingnoSpam@noSpamhtwsaarnoSpam.de angefragt werden.
2. INTERNATIONAL ANERKANNTER SPRACHNACHWEIS (TOEFL, IELTS, etc.)
Wenn ein international anerkannter Sprachnachweis, wie der TOEFL, IELTS, DELF, DELE etc. für Ihre Wunschpartnerhochschule erforderlich ist, benötigen Sie nicht noch extra ein DAAD Sprachzeugnis. Sie müssen sich frühzeitig bei den entsprechenden Testzentren (z.B. für einen TOEFL oder IELTS Test) anmelden. Der Testtermin sollte im Dezember sein, damit das Ergebnis der Bewerbung bis 15. Januar beigefügt werden kann.
Ein international anerkannter Sprachnachweis ist immer höherwertiger zu betrachten als das nationale DAAD Sprachzeugnis. Bitte achten Sie immer auf die Kriterien an der Partnerhochschule in der OutEx (ggfs. wird von bestimmten Hochschulen auch z.B. nur ein TOEFL akzeptiert).
3. AUSNAHME SPRACHNACHWEIS FRANZÖSISCHSPRACHIGES PROGRAMM IN FRANKREICH
Für eine Bewerbung für ein französischsprachiges Programm/Unterrichtssprache Französisch an einer Partnerhochschule in Frankreich wird aufgrund des deutsch-französischen Staatsvertrages auch ein Abiturzeugnis mit Französisch B2 Niveau oder höher als Sprachnachweis akzeptiert. Dies gilt allerdings nicht für andere Sprachen/Länder.
4. FRAGEN ZUM SPRACHNACHWEIS
Wenn Sie unsicher sind welcher Sprachnachweis für Ihre Bewerbung erforderlich ist, schreiben Sie bitte eine E-Mail and outgoingnoSpam@noSpamhtwsaarnoSpam.de und nennen Sie in der E-Mail Ihren Studiengang und an welchen Partnerhochschulen Sie sich bewerben wollen.
